| Ave Maris Stella | Salve, Estrella del Mar |
| Dei Mater alma, | Madre de Dios excelsa |
| Atque semper Virgo | y siempre intacta virgen |
| Felix coeli porta. | del cielo feliz puerta. |
| Summens illud Ave | Aquel ave tomando |
| Gabrielis ore, | que de Gabriel oyeras, |
| Funda nos in pace, | en paz nos establece, |
| Mutans evae nomen. | mudando el nombre de Eva. |
| Solve vincla reis, | Desata los pecados, |
| Profer lumen caecis, | Alumbra mentes ciegas, |
| Mala nostre pelle, | aleja nuestros males |
| Bona cncta posce. | todo bien nos impetra. |
| Monstra te esse Matrem, | Muéstranos que eres Madre, |
| Sumat per te preces, | por ti las preces nuestras |
| Qui pro nobis natus | reciba el que naciendo |
| Tulit esse tuus. | por Madre te eligiera. |
| Virgo singularis, | Virgen singularísima, |
| Inter omnes mitis, | entre todas benévola, |
| Nos culpis solutos | libres de culpa, dános, |
| Mites fac et castos. | mansedumbre y pureza. |
| Vitam praesta puram, | Dános vida sin mancha, |
| Iter para tutum; | has segura la senda, |
| Ut videntes Jesum, | para que viendo a tu Hijo |
| Semper collaetermur. | gocemos dicha eterna. |
| Sit laus Deo Patri, | A Dios Padre la gloria, |
| Summo Christo decus, | a Cristo honra suprema, |
| Spiritui Sancto, | y al Espíritu Santo, |
| Tribus honos unus. | igual la gloria sea. |
| Amen. | Amén. |
(Salve, Estrella del Mar)
No hay comentarios:
Publicar un comentario