jueves, 16 de noviembre de 2017

EL BESO DE JUDAS (Caravaggio)
óleo sobre madera
18 x 24 cm.

Millones de Judas te han besado después de haberte vendido, y no por treinta dineros solamente ni una vez sola; legiones de Fariseos, enjambres de Caifases te han sentenciado como a malhechor digno de ser clavado de nuevo; y millonesde veces, con el pensamiento y la voluntad,
 te han crucificado, y una eterna canalla devillanos pervertidos te ha llenado el rostro de salivazos
 y bofetadas; y los palafreneros, los lacayos, los porteros, la gente de armas de los injustos detentadores de dinero y depotestad te ha azotado las espaldas y ensangrentado la frente, 
y miles de Pilatos, vestidos de negro o rojo, recién salidos del baño, perfumados de ungüentos, 
bien peinados y rasurados, te han entregado miles de veces a los verdugos después de haber reconocido tu inocencia; e innumerables bocas flatulentas y vinosas han pedido innumerables vecesla libertad de los ladrones sediciosos, de los criminales confesos, de los asesinos reconocidos, 
para que tú fueses innumerables veces arrastrado al Calvario y clavado al árbol con clavos 
de hierro forjados por el miedo y remachado por el odio.
Giovanni Papini. (Historia de Cristo)






Ave Maris Stella Salve, Estrella del Mar
Dei Mater alma, Madre de Dios excelsa
Atque semper Virgo y siempre intacta virgen
Felix coeli porta. del cielo feliz puerta.
Summens illud Ave Aquel ave tomando
Gabrielis ore, que de Gabriel oyeras,
Funda nos in pace, en paz nos establece,
Mutans evae nomen. mudando el nombre de Eva.
Solve vincla reis, Desata los pecados,
Profer lumen caecis, Alumbra mentes ciegas,
Mala nostre pelle, aleja nuestros males
Bona cncta posce. todo bien nos impetra.
Monstra te esse Matrem, Muéstranos que eres Madre,
Sumat per te preces, por ti las preces nuestras
Qui pro nobis natus reciba el que naciendo
Tulit esse tuus. por Madre te eligiera.
Virgo singularis, Virgen singularísima,
Inter omnes mitis, entre todas benévola,
Nos culpis solutos libres de culpa, dános,
Mites fac et castos. mansedumbre y pureza.
Vitam praesta puram, Dános vida sin mancha,
Iter para tutum; has segura la senda,
Ut videntes Jesum, para que viendo a tu Hijo
Semper collaetermur. gocemos dicha eterna.
Sit laus Deo Patri, A Dios Padre la gloria,
Summo Christo decus, a Cristo honra suprema,
Spiritui Sancto, y al Espíritu Santo,
Tribus honos unus. igual la gloria sea.
Amen. Amén.

(Salve, Estrella del Mar)